Cutting toenails too short leads to ingrown nails:  remove all polish before trimming as that way, you can see how low you're cutting.