Before you douse your hair with home hair dye, experts recommend that you try it on a few out-of-the-way strands.